Le SVO

FR – Le « Service Volontaire d’Orientation »(SVO), est un programme du «Service National de la Jeunesse » (SNJ) qui a été lancé en octobre 2007. Son objectif est d’aider les jeunes, qui par exemple ont terminé leurs études à un stade précoce, à s’orienter sur le marché de travail ou d’envisager une formation. La durée du service volontaire, qui se tient au sein d’une organisation à but non lucratif, est d’un minimum de 3 mois et peut durer jusqu’à 12 mois. Pendant ce temps, les jeunes adultes ont la possibilité de faire de nouvelles expériences, que ce soit au niveau professionnel ou personnel, dans divers domaines (social, culturel, environnemental, technique, administratif …). Le fait de s’engager pour une bonne cause et de se rendre utile constitue un autre facteur de motivation pour les jeunes d’entamer un SVO. Le volontariat est soutenu entre autre par l’investissement des organisations d’accueil qui initient les jeunes aux tâches inhérentes au domaine choisi, en découvrant leur potentiel et en encourageant le développement de nouvelles compétences. Le résultat espéré de ce programme d’orientation est le retour à l’école, l’insertion professionnelle ou le début d’un apprentissage professionnel.

DE – Der « Service Volontaire d’Orientation », kurz SVO, ist ein Programm des « Service National de la Jeunesse » (SNJ), das im Oktober 2007 gesetzlich verankert wurde. Seitdem werden Jugendliche und junge Erwachsene, die z.B. ihre Ausbildung frühzeitig abgebrochen haben, unterstützt sich beruflich und schulisch neu zu orientieren. Die Dauer des Freiwilligendienstes, der in einer gemeinnützigen Organisation stattfindet, beträgt minimal 3 Monate und kann maximal 12 Monate betragen. In dieser Zeit können die jungen Erwachsenen erste Erfahrungen, sei es auf beruflicher oder persönlicher Ebene in verschiedenen Berufsbereichen (sozial, kulturell, Umwelt, technisch, administrativ…) sammeln. Die Empfangsorganisationen spielen hier eine wichtige Rolle: sie führen die Jugendlichen in die praktischen Aufgaben eines Arbeitsbereiches ein, betreuen die jungen Erwachsenen im Alltag und unterstützen sie ihre Stärken und Schwächen kennenzulernen und neue Stärken zu entwickeln. Die Rückkehr zur Schule oder der Beginn einer Ausbildung sind Ziele dieses Programms.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :