Mise en oeuvre – Partie 2 / Umsetzung – Teil 2

FR – Partie 2 :  Réalisation de tubes à partir de cannettes usées
D’abord les volontaires ont bricolé deux supports pour faciliter la découpe et les percées des cannettes.
Après la procédure de préparation des cannettes prévoyait les étapes suivantes :
a. laver avec une solution d’eau de pluie salée
b. découper le couvercle à l’aide d’un ouvre-boîtes
c. percer le fond de la cannette en forme d’étoile à l’aide d’un burin
d. un second lavage à l’eau de pluie salée
e. polir les cannettes avec du papier de verre, avant d’être lavées, séchées
f. peindre et sécher les cannettes
g. coller les cannettes en «tubes» à l’aide d’une pâte à joint à base de silicone, résistante aux températures élevées
h. placer les cannettes fraîchement collées dans un support spécialement construit pour les sécher et stabiliser.

<< INDEXLes travaux dans la serre >>

DE – Teil 2 :    Fertigstellung der Rohre aus gebrauchten Getränkedosen

Um die Dosen leichter und sicherer mit Schlitzen an der Unterseite zu versehen, wurden zwei Halterungen geschnitzt.
Anschließend waren folgende Arbeitsschritte notwendig zur Vorbereitung der Getränkedosen:
a. waschen der Dosen mit einer Kochsalzregenwasserlösung
b. aufschneiden der Oberseite anhand eines Büchsenöffners
c. in die Unterseite sternförmig Schlitze mit Hilfe eines Meißels einschlagen
d. zweites Mal waschen der Dosen mit einer Kochsalzregenwasserlösung
e. schleifen der Dosen mit Glaspapier, bevor sie nochmals gewaschen und getrocknet werden
f. lackieren und trocknen der Dosen
g. anordnen der Dosen zu einem Rohr und verkleben der einzelnen Elemente mit hitzebeständigem Silikon
h. trocknen und stabilisieren der Dosenrohre in einer eigens dafür angefertigter Halterung

<< INHALTSVERZEICHNIS Arbeiten im Gewächshaus >>

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :