Introduction / Einleitung

FR – L’origine du projet
Marcel Barros, technicien employé à l’organisation «Tricentenaire» a soumis aux responsables du SNJ le projet de construire avec les jeunes en Service volontaire d’Orientation un capteur thermique à air à partir de cannettes usées. L’idée d’utiliser des cannettes usées comme absorbeurs des rayons solaires vient du modèle d’affaire d’un homme originaire de la Terre-Neuve et chef d’une entreprise de recyclage. S’intéressant depuis quelques années aux énergies renouvelables et aux systèmes d’exploitation, Marcel Barros a lui-même construit différents collecteurs thermiques.
Le projet a été reçu par les responsables du SNJ et les jeunes volontaires avec beaucoup d’enthousiasme. Un emplacement idéal a été trouvé avec la serre sur le site du «Haus vun der Natur» à Kockelscheuer, géré par « natur&ëmwelt ». Marcel Barros a développé pour ce projet un nouveau concept technique « sur mesure »  prenant en considération les spécificités de la serre. Ensemble, l’équipe des jeunes et des accompagnateurs ont décidé d’appeler le projet «Heat My Greenhouse – SVO chauffe ! SVO hëtzt et op ! SVO erwärmt !».

<< INDEXLes objectifs du projet >>


DE – Entstehung des Projektes  „Solarluftkollektor“:
Initiiert wurde das Projekt von Marcel Barros, Techniker und Angestellter der Organisation « Tricentenaire ». Er hatte den Verantwortlichen des SNJ vorgeschlagen, zusammen mit Freiwilligen aus dem Programm SVO einen Luftkollektor aus gebrauchten Getränkedosen zu bauen. Er selbst hat sich seit einigen Jahren mit dieser Technik beschäftigt und auch bereits einige Kollektoren gebaut. Inspiriert wurde er dabei, von der ursprünglichen Geschäftsidee eines neufundländischen Besitzers einer Recyclingfirma. Das Projekt stieß bei den Verantwortlichen des SNJ und bei den Jugendlichen auf großes Interesse.
Mit dem Gewächshaus auf dem Gelände des « Haus vun der Natur » auf Kockelscheuer, das von « natur&ëmwelt » verwaltet wird, war ein idealer Standort zur Errichtung des Kollektors gefunden. Marcel Barros hat eigens für dieses Gewächshaus ein System berechnet und maßgeschneidert entwickelt. Gemeinsam hat die Projektgruppe dann nach einem passendem Namen gesucht, schlussendlich fiel die Entscheidung für den Titel, der in der Entwicklung als « Projekt Solar » bekannten Unternehmung, auf « Heat My Greenhouse – SVO chauffe ! SVO hëtzt et op ! SVO erwärmt ! ».

<< INHALTSVERZEICHNIS  –  Zielsetzung des Projektes >>

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :